아랍 속담 등

간밤에 산이 움직였다면 믿되, 사람이 변하였다면 믿지 마라. <=> 

[ 절대 변하지 않는 인간의 속성을 일컫는 말. -아랍 속담 ]

 

건강과 젊음은 그 두 가지를 잃고 난 뒤에야 그 고마움을 알게 된다. -아라비아 속담

 

결코 포기하지 마라. 포기하자마자 기적이 일어날 수도 있으니까. -아랍속담

 

그는 먼지를 갖고 놀고 그것으로 금을 만든다. <=>

[ 재주가 신기할 정도로 좋은 사람을 말함. -아랍 속담 ]

 

나쁜 친구를 사귀는 것보다 혼자 있는 것이 낫다. -아랍 속담

 

느슨한 돈이 도둑질을 가르친다. <=>

[ 불로소득이나 이유 없이 생긴 소득은 돈이 떨어져 궁할 때 결국 도둑질을 하게 된다는 뜻. -아랍 속담 ]

 

말했던 것을 후회한 일이 천번이라면 끝까지 침묵을 지켜내는 것을 후회하는 것은 겨우 한번 일어날까 말까 한 일이다. -아라비아 속담

 

빈손에서는 좋지 않은 냄새가 난다. <=>

[ 손님이 초대받은 집에 빈손으로 가는 것은 예의가 아니라는 뜻. -아랍속담 ]

 

빚 없는 가난은 완벽한 부다. -아랍 속담

 

빨리 하는 것은 사탄(Satan)이 하는 짓이고 천천히 행하는 것이라야 알라(Allah)가 기뻐한다. -아랍 속담

 

서로 알아야 친해진다. -아랍 속담

 

성격이 원만한 사람은 자기와 남을 다 행복하게 한다. -아라비아 속담

 

세상에 모르는 것이 없다고 자처하는 자는 화병으로 죽을 위험이 있다. -아랍 속담

 

시간은 만물을 비웃지만, 피라미드는 시간을 비웃는다. <=>

[ 서기 639년에 이집트를 침략한 아랍인들이 나일 강변의 고원에 우뚝 서서 4500년이 넘는 세월을 견뎌 온 기자의 피라미드들을 보고 찬양하는 말. -아랍 속담 ]

 

어떤 사람에게는 서 있는 것보다 앉아 있는 것이 낫고, 앉아 있는 것보다 눕는 것이 낫다. 또한 어떤 사람에게는 서 있는 것이 앉아 있는 것보다 낫고, 사는 것보다 죽는 것이 낫다. -아랍 속담

 

어린이에게 가르치는 것은 돌에 새기는 것과 같고, 어른에게 가르치는 것은 바다에 파도를 일으키는 것과 같다. -아랍 속담

 

여자에게는 자기가 사랑하는 남자와 결혼하기보다는 자기를 사랑해 주는 남자와 결혼하는 게 낫다. -아라비아 속담

 

우물을 지배하는 자가 사람을 지배한다. <=>

[ 석유보다 더 중요한 물을 가진 자가 최고다라는 뜻. -아랍속담 ]

 

운 좋은 사람을 물에 빠뜨리면 물고기를 입에 물고 나온다. -아랍 속담

 

인심이 후하면 모든 결점을 감춘다. -아랍 속담

 

중국인의 손, 유럽인의 두뇌, 아랍인의 혀. <=> [ 아랍인은 말을 잘하고 많이 한다는 뜻. -아랍 속담 ]

 

지상의 낙원은 여자의 가슴과 말잔등 그리고 책 속에 있다. -아라비아 속담

 

진정한 용기는 관대함에서 온다. -아랍 속담

 

피가 피를 부른다(Dam yutlub dam). -아랍 속담

 

필요한 경우에는 개에게도 깍듯이 인사하라. -아랍 속담

 

한 남자를 교육시키면 한 사람을 교육시키는 것이지만, 한 여자를 교육시키면 한 가정을 교육시키는 것이 된다. -아랍 속담

 

햇빛만 비추면 그곳은 사막이 된다. -아랍 속담

 

 

낙타가 천막 안으로 코를 들이밀면 머지않아 그의 몸이 따라 들어온다. -사우디아라비아 격언

 

아버지는 낙타를 탔고 나는 자동차를 타지. 아들은 비행기를 탄다네. 아들의 손자는 아마 낙타를 다시 타야 할 거야. -사우디아라비아 속담

 

손님이 찾아오지 않는 집에는 천사도 찾아오지 않는다. -사우디아라비아 속담

 

사람은 모두 맑고 화창한 날을 좋아하지만 그런 날만 계속된다면 세상은 사막이 되고 말 것이다. -사우디아라비아 속담

 

누구와 함께 웃었는지는 잊을 수는 있지만, 누구와 함께 울었는지는 결코 잊을 수 없을 것이다. -사우디아라비아 속담

[출처] 간밤에 산이 움직였다면 믿되, 사람이 변하였다면 믿지 마라. <=> [ 아랍 속담 ]|작성자 무인불승