하와이 이민 관련 시 감상하시고 깡통 3개의 의미도 생각해 보세요.

하와이 이민 관련 시 감상하시고 깡통 3개의 의미도 생각해 보세요.

 

출처 : 인천시청

 

이승신 시인께서 인천-호놀룰루 자매결연 10주년과 미주한인 이민 110주년을 기념하여 인천시와 하와이 현지 교회에 보내신 시입니다. 한 번 감상해 보시고 그 어려웠다는 시절 집에 깡통 3개(생활비, 교육비, 독립운동자금)를 두고 살았다는 자랑스런 우리 선조들과 그 의미에 대해서 생각해 보시는 기회가 되면 좋겠습니다.  복 받으세요.                                              면면히 이으리               그 날           제물포 항구에서           미국 이민선 갤릭호에 백 하나의 몸을 싣고           망망대해 태평양만 바라보다           마침내           1903년 1월 13일           그 황홀한 섬           하와이 호놀루루에 닿기까지           스므 사흘             내리 교회 크리스챤의 주축이           하와이 이민의 효시였고           미국 이민의 시작이었다             떠나올 제 그리던           풍요로움과 신교육의 열망           빛나는 하와이 햇살과 자연의 축복           그 하와이안 드림이             키를 훌쩍 넘는            사탕수수의 밭에서           부르튼 손가락과           피멍 손톱되어           서러움을 당할 제에도           어려움이 닥칠 제에도             믿음으로           고향 산천 그리며           한민족 특유의 근면함과 끈기로           참고 견디며 기도를 했었지             일제의 침략에 분노하고           진주만 공격에 떨었어도           하나님의 역사를 믿음으로           넘기며             아 ~           할머니의 할머니의 할머니           할아버지의 할아버지의 할아버지           그 흘리신 피땀과 눈물 어이 잊으랴             먼 이역만리에서           조국의 독립을 위한 간절함           후손들을 위한 희생             선교와 언제나           민족 운동의 핵심인 교회           그 무릎의 기도           밑거름 되어           이제           우리는 넘치는 축복을 누리나니             조국이 외치는 글로벌화 세계화는           이미 110년 전           제물포항에서 시작이 된 것이다             세상이 변하고           산천이 변하고           태평양 건너던           스므 사흘의 배가           10 시간 비행이 되었어도             우리에게 흐르는           대한민국의 피           한민족의 DNA           그리고           무엇보다           우리에게 흐르는 믿음의 피는             언제이든 어디서든           면면히 이으리             세상이 바뀌고           세계가 좁아져           그 바다 1시간에 넘는다 해도             1903년           그 날           제물포 항구에서           가슴 깊이 품고 온           소중한 믿음의 씨앗 하나           그 귀한 사랑의 씨앗 하나             면면히 이으리           영원히 이어지리             하나님 안에서     등짝을 내리치는 땡볕 속 거친 사탕수수 작업 조국의 독립을 염원하며 낸  독립자금 증서

이승신 시인께서 인천-호놀룰루 자매결연 10주년과 미주한인 이민 110주년을 기념하여 인천시와 하와이 현지 교회에 보내신 시입니다. 한 번 감상해 보시고 그 어려웠다는 시절 집에 깡통 3개(생활비, 교육비, 독립운동자금)를 두고 살았다는 자랑스런 우리 선조들과 그 의미에 대해서 생각해 보시는 기회가 되면 좋겠습니다.  복 받으세요.                                              면면히 이으리               그 날           제물포 항구에서           미국 이민선 갤릭호에 백 하나의 몸을 싣고           망망대해 태평양만 바라보다           마침내           1903년 1월 13일           그 황홀한 섬           하와이 호놀루루에 닿기까지           스므 사흘             내리 교회 크리스챤의 주축이           하와이 이민의 효시였고           미국 이민의 시작이었다             떠나올 제 그리던           풍요로움과 신교육의 열망           빛나는 하와이 햇살과 자연의 축복           그 하와이안 드림이             키를 훌쩍 넘는            사탕수수의 밭에서           부르튼 손가락과           피멍 손톱되어           서러움을 당할 제에도           어려움이 닥칠 제에도             믿음으로           고향 산천 그리며           한민족 특유의 근면함과 끈기로           참고 견디며 기도를 했었지             일제의 침략에 분노하고           진주만 공격에 떨었어도           하나님의 역사를 믿음으로           넘기며             아 ~           할머니의 할머니의 할머니           할아버지의 할아버지의 할아버지           그 흘리신 피땀과 눈물 어이 잊으랴             먼 이역만리에서           조국의 독립을 위한 간절함           후손들을 위한 희생             선교와 언제나           민족 운동의 핵심인 교회           그 무릎의 기도           밑거름 되어           이제           우리는 넘치는 축복을 누리나니             조국이 외치는 글로벌화 세계화는           이미 110년 전           제물포항에서 시작이 된 것이다             세상이 변하고           산천이 변하고           태평양 건너던           스므 사흘의 배가           10 시간 비행이 되었어도             우리에게 흐르는           대한민국의 피           한민족의 DNA           그리고           무엇보다           우리에게 흐르는 믿음의 피는             언제이든 어디서든           면면히 이으리             세상이 바뀌고           세계가 좁아져           그 바다 1시간에 넘는다 해도             1903년           그 날           제물포 항구에서           가슴 깊이 품고 온           소중한 믿음의 씨앗 하나           그 귀한 사랑의 씨앗 하나             면면히 이으리           영원히 이어지리             하나님 안에서     등짝을 내리치는 땡볕 속 거친 사탕수수 작업 조국의 독립을 염원하며 낸  독립자금 증서

이승신 시인께서 인천-호놀룰루 자매결연 10주년과 미주한인 이민 110주년을 기념하여 인천시와 하와이 현지 교회에 보내신 시입니다. 한 번 감상해 보시고 그 어려웠다는 시절 집에 깡통 3개(생활비, 교육비, 독립운동자금)를 두고 살았다는 자랑스런 우리 선조들과 그 의미에 대해서 생각해 보시는 기회가 되면 좋겠습니다.  복 받으세요.                                              면면히 이으리               그 날           제물포 항구에서           미국 이민선 갤릭호에 백 하나의 몸을 싣고           망망대해 태평양만 바라보다           마침내           1903년 1월 13일           그 황홀한 섬           하와이 호놀루루에 닿기까지           스므 사흘             내리 교회 크리스챤의 주축이           하와이 이민의 효시였고           미국 이민의 시작이었다             떠나올 제 그리던           풍요로움과 신교육의 열망           빛나는 하와이 햇살과 자연의 축복           그 하와이안 드림이             키를 훌쩍 넘는            사탕수수의 밭에서           부르튼 손가락과           피멍 손톱되어           서러움을 당할 제에도           어려움이 닥칠 제에도             믿음으로           고향 산천 그리며           한민족 특유의 근면함과 끈기로           참고 견디며 기도를 했었지             일제의 침략에 분노하고           진주만 공격에 떨었어도           하나님의 역사를 믿음으로           넘기며             아 ~           할머니의 할머니의 할머니           할아버지의 할아버지의 할아버지           그 흘리신 피땀과 눈물 어이 잊으랴             먼 이역만리에서           조국의 독립을 위한 간절함           후손들을 위한 희생             선교와 언제나           민족 운동의 핵심인 교회           그 무릎의 기도           밑거름 되어           이제           우리는 넘치는 축복을 누리나니             조국이 외치는 글로벌화 세계화는           이미 110년 전           제물포항에서 시작이 된 것이다             세상이 변하고           산천이 변하고           태평양 건너던           스므 사흘의 배가           10 시간 비행이 되었어도             우리에게 흐르는           대한민국의 피           한민족의 DNA           그리고           무엇보다           우리에게 흐르는 믿음의 피는             언제이든 어디서든           면면히 이으리             세상이 바뀌고           세계가 좁아져           그 바다 1시간에 넘는다 해도             1903년           그 날           제물포 항구에서           가슴 깊이 품고 온           소중한 믿음의 씨앗 하나           그 귀한 사랑의 씨앗 하나             면면히 이으리           영원히 이어지리             하나님 안에서     등짝을 내리치는 땡볕 속 거친 사탕수수 작업 조국의 독립을 염원하며 낸  독립자금 증서

이승신 시인께서 인천-호놀룰루 자매결연 10주년과 미주한인 이민 110주년을 기념하여 인천시와 하와이 현지 교회에 보내신 시입니다.

한 번 감상해 보시고 그 어려웠다는 시절 집에 깡통 3개(생활비, 교육비, 독립운동자금)를 두고 살았다는 자랑스런 우리 선조들과 그 의미에 대해서 생각해 보시는 기회가 되면 좋겠습니다. 

복 받으세요.

                                             면면히 이으리

 

 

          그 날

          제물포 항구에서

          미국 이민선 갤릭호에 백 하나의 몸을 싣고

          망망대해 태평양만 바라보다

          마침내

          1903년 1월 13일

          그 황홀한 섬

          하와이 호놀루루에 닿기까지

          스므 사흘

 

          내리 교회 크리스챤의 주축이

          하와이 이민의 효시였고

          미국 이민의 시작이었다

 

          떠나올 제 그리던

          풍요로움과 신교육의 열망

          빛나는 하와이 햇살과 자연의 축복

          그 하와이안 드림이

 

          키를 훌쩍 넘는 

          사탕수수의 밭에서

          부르튼 손가락과

          피멍 손톱되어

          서러움을 당할 제에도

          어려움이 닥칠 제에도

 

          믿음으로

          고향 산천 그리며

          한민족 특유의 근면함과 끈기로

          참고 견디며 기도를 했었지

 

          일제의 침략에 분노하고

          진주만 공격에 떨었어도

          하나님의 역사를 믿음으로

          넘기며

 

          아 ~

          할머니의 할머니의 할머니

          할아버지의 할아버지의 할아버지

          그 흘리신 피땀과 눈물 어이 잊으랴

 

          먼 이역만리에서

          조국의 독립을 위한 간절함

          후손들을 위한 희생

 

          선교와 언제나

          민족 운동의 핵심인 교회

          그 무릎의 기도

          밑거름 되어

          이제

          우리는 넘치는 축복을 누리나니

 

          조국이 외치는 글로벌화 세계화는

          이미 110년 전

          제물포항에서 시작이 된 것이다

 

          세상이 변하고

          산천이 변하고

          태평양 건너던

          스므 사흘의 배가

          10 시간 비행이 되었어도

 

          우리에게 흐르는

          대한민국의 피

          한민족의 DNA

          그리고

          무엇보다

          우리에게 흐르는 믿음의 피는

 

          언제이든 어디서든

          면면히 이으리

 

          세상이 바뀌고

          세계가 좁아져

          그 바다 1시간에 넘는다 해도

 

          1903년

          그 날

          제물포 항구에서

          가슴 깊이 품고 온

          소중한 믿음의 씨앗 하나

          그 귀한 사랑의 씨앗 하나

 

          면면히 이으리

          영원히 이어지리

 

          하나님 안에서

 

등짝을 내리치는 땡볕 속 거친 사탕수수 작업 조국의 독립을 염원하며 낸  독립자금 증서